Studio · 02

Arabic voice over recording for ads, documentaries and brands

In shortShout Studios records professional voice over for commercials, ads, documentaries, audiobooks and promotional content. We provide the treated booth, the engineer and, if you need one, the voice talent, then deliver ad-ready audio that meets broadcast standards.

Last updated:

  • TV & radio ads
  • Social media ads
  • Documentaries
  • Audiobooks
  • IVR & e-learning

What does a voice over session include?

We record in an optimal acoustic environment so narration comes out crystal clear. You get multiple takes for flexibility, editing and clean-up, and delivery in the format your channel needs.

  • Booking professional Arabic or English voice talent (commercial voice artist)
  • Remote direction: join the session online and approve takes live
  • Sync to picture for TV, social and YouTube ads
  • Loudness-compliant masters for TV, radio and streaming

Do you have Arabic voice over artists?

Yes, we can cast professional Arabic voice talent in Egyptian dialect or Modern Standard Arabic, plus English voices. Tell us the tone (warm, energetic, corporate, dramatic) and we suggest voices before the session.

Can I record a voice over online?

Yes. You can direct the session remotely while the voice talent records in our booth, or send us a script and approve the final files. It is the easiest option for agencies and brands outside Cairo.

Questions people ask us

How much does a voice over cost?

Voice over is quoted per project because it depends on script length, the voice talent and where the ad will run (usage). Send the script on WhatsApp for a quote.

Can I record my own voice for my ad or video?

Yes. You can book the booth and engineer and record your own voice; we coach you through the takes.

Do you deliver voice overs for TV broadcast?

Yes. We deliver ad-ready audio mixed to broadcast loudness standards.

Is it a real human voice or AI?

A real human voice artist, recorded in our booth with an engineer.

Do you record Egyptian-dialect IVR, audiobooks and dubbing?

Yes: Egyptian-dialect and Modern Standard Arabic voice over for IVR and phone menus, Arabic audiobooks and dubbing. Tell us the use and length for a quote.

Do you train voice over artists?

Yes, see our voice acting and voice over course for dubbing, ad reads and expressive performance.

Book

Book voice over & ads

Three steps and an instant starting estimate. Your request reaches us and opens WhatsApp with the message ready.

1. What do you need?

2. Size of the job

1
Starting estimate—Starting prices in Egyptian pounds. Your final quote depends on the project.

3. Your details

Got it

Request received. We will call you within 24 hours.

If WhatsApp didn't open, tap below to send the message:

Open WhatsApp

Shout Studios

Ready to hit REC?

Book your session in under a minute, or message us on WhatsApp and we reply within 24 hours.

WhatsApp Book a session